Vissza a Főoldalra
 
Egyelőre üres.
Feliratkozás Hírleveleinkre!
Adatvédelmi Tájékoztató
Ország Boltja 2011 Népszerűségi díj Egyéb kategória II. helyezett Ország Boltja 2012 Népszerűségi díj Hobbi és kellék kategória III. helyezett

Újdonságaink
Előkészületben
ÁSZF
Adatvédelmi tájékoztató
A pontgyűjtésről
Akciók
Beholder könyvek (Lista)
Más kiadók könyvei (Lista)
Kártyacsomagok (Lista)
Magazinok (Lista)
Játék-kiegészítők (Lista)
Puzzle játékok (Lista)
PC játékok (Lista)
Társasjátékok (Lista)
Dobókockák (Lista)
Keresés a termékek közt
Chat, üzenõfal
Íróink
Sorozataink
Ajánlók, kritikák, ismertetők
Könyvrészletek
Fantasy borítóképek
Sci-fi borítóképek
Könyv toplisták
Fórumok
Szavazások
Bevásárló kosár
Most ingyen kezdhetsz el játszani a Túlélők Földjén!
Kattints ide a részletekért...
Nézz be kártyaboltunkba!
HKK - Zén Legendái: Clerebald gyűjteménye szeptember 21.
HKK - Zén Legendái: Az istenek csarnoka július 20.
Hatalom Kártyái - Élőholt invázió június 22.
A pillanat képe
Valere kürtje
Küldd el képeslapként!
Hosszú évszázadokon át meséltek az utazó mutatványosok Valere elveszett kürtjéről, a legendás Kürtről, ami egy napon életre kelti majd a Korok hőseit.
Nézz szét a galériában!
Termékismertető - Kártyavédő fólia
Termékismertető - HKK - Zén Legendái: Az istenek csarnoka
Termékismertető - Kártyaalbum lap (10 darab)
Termékismertető - Alfa Pakli - Tűzmágia

A lista folytatása...
Könyv adás - vétel (614)
Kaland-Játék-Kockázat (149)
Böszörményi Gyula: A bolhedor lovagjai (19)
Harby Riann: Rúvel hegyi legenda (40)
Brian McAllister: Két világ közt (47)
Magyar fantasy könyvkiadás (35)

További témák...
Doomlord online game
Mágia Mesterei Online Játék
Pókerjáték
Szerkesztőség:
honlap@beholder.hu
Készítők:
Farkas Zsolt (Speedz)
Szeitz Gábor (Talbot)
Mazán Zsolt (Maci)
Webdesign:
Szirják Csaba (Chaar-Lee)
Szegedi Gergely (GerY5)
Ha hibát találsz a honlapon:
Írj nekünk!
Ajánlott böngésző, felbontás:
Internet Explorer, 1024x768
 

 | 1 |
Nézet:
Nem éreztem, hogy olyan sok elütés lenne benne. Talán a második kötet vége felé kicsit sűrűbb, de messze nem olyan sok, mint amire a hozzászólásodból vártam.
 
Köszönöm, megkaptam.
 
Már elolvastam a Gyülekező vihart és most olvasom a Az éjfél tornyát angolul. De kell a magyar nyelvű kiadás. Kíváncsi vagyok az ő és az én fordításom közötti különbségre.
 
NA, milyen a könyv gyerekek? Nemrég kezdtem neki az újraolvasásnak, és még csak a Hódít az Árnyéknál tartok, de talán már meglesz a következő könyv is magyarul így, mire elérek odáig.
 
Nah elolvastam... Először nagyon furcsa volt, hogy teljesen más a szöveg meg a történet lüktetése mint Jordan-nél, de aztán megszoktam, és onnantól nem tudtam letenni.

Nagyon feszes, pörögnek benne az események, nincs sokkal tempósabb mint a korábbi könyvek, kicsit a stílusa is más, de összességében nagyon jó!
 
Akkor megnyugodhatsz

A fordító Körmendi Ágnes!
Szerintem mindannyiunk örömére

Viszont ebben a kiadásban sok a gépelési hiba. Jóval több, mint az előzőekben...
 
Egészen biztos vagyok benne, hogy lett volna beleszólása.

Egyébként Katinál anno rákérdeztem és azt mondta, hogy a fordító marad, azaz valószínűleg nem kell szomorúnak lenned, de majd Kati megírja, vagy hétfőn megmondom (ha van náluk már megvehető példány).
 
Nem vagyok benne biztos, hogy Jordannak lett volna beleszólása, mindenesetre ha nem történik az, ami, eszükbe sem jut, nincs "casus belli".

Kérlek, kérlek, valaki igazolja vissza hogy ezt is Körmendi Ágnes fordította-e. A balhé miatt nem lennék meglepve ha nem, viszont nagyon elvenné a kedvemet.
 
Sajnálatos, hogy az amcsi kiadó Jordan halála után kicseszett veletek (nem hiszem, hogy Jordan ezt engedte volna), így nem lesz egységes a polcomon az összes kiadás, de meg kell vennem ezt is. Az amcsik meg ...
 
 | 1 |
Nézet:
Hírek, újdonságok, változások | Szavazások

A társalgás szabályai | A legaktívabb fórumok és fórumozók | Moderátori tevékenységek


Főoldal | Túlélők Földje | Ősök Városa | Kalandok Földje | Sárkányölő | Puzzle | Hatalom Kártyái Kártyajáték | Álomfogó Kártyajáték | Káosz Galaktika Kártyajáték | Könyvesbolt | Alanori Krónika | Shadowrun | Battletech | Íróink | Könyvsorozataink | Fórum | Galéria és képeslapküldő | Sci-fi és fantasy novellák | Regisztráció | A Beholder Kft.-ről | Adatvédelmi tájékoztató

© Beholder Kft., 2003 - 2019
1680 Budapest, Pf. 4 | E-mail: beholder{kukk}beholder{ponty}hu | Tel.: (06-1)-280-7932

Az oldalon megjelent szöveges és illusztrációs anyagok átvétele, másolása, illetve bármilyen módon történő felhasználása csak a Beholder Kft. engedélyével lehetséges.
A fórumban történő hozzászólások valóságtartalmáért, minőségéért semmilyen felelősséget nem vállalunk.